田村良平 Tamura Ryouhei: " Je vends un peu de tout, du streetwear japonisant (sweat shirts, certains brodés) des kimonos en soie ou en coton, des coupons de soie, des masques traditionnels, des boîtes à bento, des nécessaires à bento, des décorations pour téléphone portable, des sacs, des gants , des chaussettes… et surtout, ce qui est la spécificité de la boutique, des tobi. Ce sont des pantalons larges, en toile. A l’origine, c’était le vêtement des pompiers et des charpentiers. On les détourne pour en faire des vêtements mode confortables, solides".
Et tout au fond de la boutique, j’ai installé de quoi faire des purikura, ce sont des photos autocollantes, faites dans une sorte de photomaton qui permet d’incruster des motifs, des personnages, des symboles sur la photo. Les jeunes japonais adorent prendre des purikura à plusieurs, y ajouter des commentaires et petits dessins, et les coller ensuite sur le téléphone, les briquets, partout…
Photos et sujet de Gregory Barboux. yrogerg@neuf.fr
Merci Tamura pour ce voyage éclair au Japon !
http://marugentobi.com/
MARUGEN – 33 Rue des Petits champs – 75001 PARIS








Salut! j’ai mis ton lien sur mon blog si ça ne te dérange pas! (merci d’avance)
http://darkette.tumblr.com/post/1187461374/marugen-boutique-de-vetements-et-accessoires
Tres sympa ton blog en passer
!
(en passant* pas en passer.. =_= sorry)